Synopsis
La troisième saison de cette série très populaire marque le retour de Miyuki Kobayakawa, tout juste de retour d'une formation en médecine légale aux États-Unis, et de Natsumi Tsujimoto, qui a terminé un entraînement de ranger des Forces d'Autodéfense japonaises (FAJ). Le duo reprend du service actif au commissariat de Bokuto, utilisant à la fois leur intelligence et leur force physique pour lutter contre le crime, tout en se lançant dans diverses mésaventures.