Synopsis
Suite de l'histoire de You're Under Arrest Mini Specials
Miyuki Kobayakawa et Natsumi Sujimoto sont les meilleures amies et partenaires qui travaillent aux côtés du reste de l'équipe du commissariat de Bokuto. Elles s'attaquent à un éventail varié de hors-la-loi, allant des voleurs de culottes high-tech et des arracheurs de sacs aux contrevenants au code de la route. Avec l'exceptionnelle capacité de conduite et l'expertise technique de Miyuki combinées à l'énergie et à la force physique de Natsumi, le duo doit parfois recourir à des approches non conventionnelles pour s'assurer que justice soit faite.
Dans cette partie
La troisième saison de cette série très populaire marque le retour de Miyuki Kobayakawa, tout juste de retour d'une formation en médecine légale aux États-Unis, et de Natsumi Tsujimoto, qui a terminé un entraînement de ranger des Forces d'Autodéfense japonaises (FAJ). Le duo reprend du service actif au commissariat de Bokuto, utilisant à la fois leur intelligence et leur force physique pour lutter contre le crime, tout en se lançant dans diverses mésaventures.
