Synopsis
Suite de l'histoire de You're Under Arrest
En retard pour son premier jour au commissariat de Bokuto, la colérique Natsumi Tsujimoto n'est pas sûre de vouloir faire équipe avec sa nouvelle coéquipière, la bien plus rigide Miyuki Kobayakawa. Mais lorsqu'elle découvre que le strict respect des règles de Miyuki cache une mécanicienne talentueuse et remarquablement habile au volant de sa voiture de patrouille personnalisée, Natsumi réalise que sa partenaire est peut-être exactement ce dont elle a besoin. De la poursuite de pilotes de rue imprudents à la protection de leur quartier, les deux jeunes femmes servent leur ville avec une immense passion et tissent un lien qui dépasse largement leur travail.
Dans cette partie
L'histoire suit les agents de la patrouille autoroutière de Tokyo, Natsumi et Miyuki, dont la relation débute mal après que Miyuki a verbalisé Natsumi pour conduite imprudente de cyclomoteur. Leur dynamique devient encore plus tendue lorsqu'elles découvrent qu'elles ont été assignées comme partenaires. Faisant suite à la série OVA, cette adaptation télévisée poursuit les exploits des deux policières au commissariat de Bokuto. Là, elles rencontrent divers criminels ainsi que des officiers masculins beaux mais timides, tandis que le résident le plus adorable du bureau s'avère ne pas être humain.
