L'histoire suit les agents de la patrouille autoroutière de Tokyo, Natsumi et Miyuki, dont la relation débute mal après que Miyuki a verbalisé Natsumi pour conduite imprudente de cyclomoteur. Leur dynamique devient encore plus tendue lorsqu'elles découvrent qu'elles ont été assignées comme partenaires. Faisant suite à la série OVA, cette adaptation télévisée poursuit les exploits des deux policières au commissariat de Bokuto. Là, elles rencontrent divers criminels ainsi que des officiers masculins beaux mais timides, tandis que le résident le plus adorable du bureau s'avère ne pas être humain.

Dans cette partie

L'été arrive à la gare de Bokuto, et Miyuki et Natsumi sont chargées de travailler sur une route de plage, assurant la sécurité des civils qui profitent de leurs vacances d'été. Luttant contre la chaleur, les deux agents ont du mal à garder leur sang-froid, mais lorsqu'un pickpocket apparaît sur la plage et provoque une agitation, ils passent à l'action. Le duo fera tout son possible pour attraper le voleur, gérer la circulation et quand même profiter de leur journée d'été.

Similaires▾

Préquelle