You're Under Arrest : Détournement de circulation à la plage

Synopsis

L'été arrive à la gare de Bokuto, et Miyuki et Natsumi sont chargées de travailler sur une route de plage, assurant la sécurité des civils qui profitent de leurs vacances d'été. Luttant contre la chaleur, les deux agents ont du mal à garder leur sang-froid, mais lorsqu'un pickpocket apparaît sur la plage et provoque une agitation, ils passent à l'action. Le duo fera tout son possible pour attraper le voleur, gérer la circulation et quand même profiter de leur journée d'été.