Sinopse
A terceira temporada desta série amplamente popular marca o retorno de Miyuki Kobayakawa, de volta do treinamento forense nos Estados Unidos, e Natsumi Tsujimoto, que concluiu o treinamento de ranger das Forças de Autodefesa do Japão (JSDF). A dupla retoma o serviço ativo no Distrito Policial de Bokuto, usando tanto seu intelecto quanto sua força física para combater o crime, enquanto também se envolve em várias confusões.