You're Under Arrest: Desviando o Trânsito na Praia

Sinopse

Continua a história de You're Under Arrest (1996)

A história acompanha as policiais de patrulha rodoviária de Tóquio, Natsumi e Miyuki, cujo relacionamento começa mal depois que Miyuki multa Natsumi por pilotar uma scooter de forma imprudente. A dinâmica entre elas fica ainda mais tensa quando descobrem que foram designadas como parceiras. Servindo como sequência da série OVA, esta adaptação para TV continua as aventuras das duas policiais no Distrito de Bokuto. Lá, elas encontram vários criminosos e policiais homens bonitos, porém tímidos, enquanto a criatura mais adorável do escritório acaba não sendo humana.

Nesta parte

O verão chega à Estação Bokuto, e Miyuki e Natsumi são designadas para trabalhar em uma estrada de praia, garantindo a segurança dos civis que aproveitam suas férias de verão. Lutando contra o calor, as duas policiais acham difícil manter a calma, mas quando um batedor de carteiras aparece na praia e causa uma confusão, elas entram em ação. A dupla fará de tudo para pegar o ladrão, gerenciar o trânsito e ainda saborear seu dia de verão.