Umikame

Seiyuu / Doublage

Atkin, Efron· Japanese

Buchali, Karin· Japanese

Fujimoto, Takahiro· Japanese

Gouri, Daisuke· Japanese

Kim, Jeong Ho· Japanese

Klages, Matthias· Japanese

Lilla, Sidney· Japanese

Montini, Mário Jorge· Japanese

Rodrigues, Zeca· Japanese

Semedo, António· Japanese

de Moraes, Luiz Carlos· Japanese

Atlas, Georges· French

Résumé

Ami proche et compagnon de longue date de Muten-Rôshi, cette turtle au grand cœur réside à la Maison Turtle avec l’ermite âgé. Bien que son rôle dans le manga soit secondaire, il apparaît plus régulièrement dans l’anime, y compris lors de la célébration de son 1 000e anniversaire à l’épisode 117, dans un arc filler de Dragon Ball Z. D’abord trouvé perdu dans la nature après avoir erré sur la terre ferme pendant plus d’un an en quête de champignons, il fut aimablement reconduit vers l’océan par Goku, qui se vit accorder sa profonde gratitude. Umigame sert de lien entre Bulma et Son Goku, leur présentant Muten-Rôshi. Contrairement à son hôte, il ne s’intéresse pas aux habitudes lubriques de Muten-Rôshi, préférant des activités saines. L’un des premiers animaux que Goku se lie d’amitié, il existe une ironie poignante dans le dernier épisode de Dragon Ball GT, où il figure parmi les rares personnages auxquels Goku dit adieu avant de partir avec Shenlong. Son niveau de puissance est enregistré à seulement 0,001, un fait souligné lorsque Bulma teste le scouter de Raditz durant l’arc de Vegeta.