Synopsis
Six mois se sont écoulés depuis l'accident tragique survenu lors du combat entre Joe et Rikiishi. Croyant avoir surmonté la mort de Rikiishi, Joe tente un retour sur le ring. Il réussit un retour en force en obtenant cinq victoires par KO grâce à des coups au corps. Cependant, la commission de boxe lui propose un combat pour le titre national comme stratégie pour freiner son élan. Le champion en titre, Tiger Ozaki, exploite les vieilles habitudes de Joe, poussant son coin à jeter l'éponge. Joe est paralysé par la peur de frapper à la tête à cause du traumatisme lié à Rikiishi. Youko, l'intérêt amoureux de Joe et la personne qui gère la salle de sport où Rikiishi s'entraînait, recrute Carlos Rivera, un boxeur classé mondialement originaire du Venezuela, pour aider Joe à se rétablir et à faire progresser sa carrière aux niveaux régional et mondial.
