Sinopse
O Professor Sycamore e Alexa se aventuram em ruínas antigas e se deparam com uma estátua de pedra de uma mulher chamada Aila, que dá origem a uma lenda. De acordo com registros da região de Kalos, o verdadeiro amor de Aila, Jan, certa vez tentou derrotar o Pokémon da Destruição Yveltal. Sua tentativa falhou, fazendo com que Yveltal entrasse em um casulo, drenando toda a vida da terra e transformando Aila em pedra. Jan continuou seus esforços procurando pelo Pokémon da Vida Xerneas para restaurar a região sem vida — embora não tenha conseguido salvar Aila. Quando Kalos se tornou perigosamente desequilibrado, o Pokémon da Ordem Zygarde apareceu para trazer harmonia, e Jan permaneceu ao lado de Aila enquanto o ciclo de vida e destruição continuava.
