Synopsis
Le voyage de Satoshi et de ses compagnons à travers la région de Kalos se poursuit ! Après avoir obtenu son septième badge d'arène, Satoshi et le groupe se dirigent vers la ville suivante quand Eureka trouve un étrange Pokémon endormi dans son sac. Ils le nomment Puni-chan, mais même le nouveau Pokédex de Satoshi et Serena ne peut pas l'identifier. Il s'avère bientôt que Puni-chan est traqué par un groupe mystérieux en combinaisons rouges appelé Team Flare, qui veut capturer le petit Pokémon pour ses propres objectifs. Cependant, quand Satoshi et ses amis réalisent que Team Flare n'a aucune intention de bien traiter Puni-chan, ils décident de s'opposer aux plans de l'organisation et de riposter. Avec les prophéties de Gojika qui planent au-dessus d'eux, Satoshi vise à obtenir son dernier badge d'arène tandis que Serena concourt pour la dernière Clé Princesse afin de pouvoir entrer dans la Master Class du TriPokalon. Mais alors que Team Flare commence à agir à la recherche du mystérieux Z, les histoires de Pokémon XY et de Pokémon XY : Mega Evolution se croisent, entraînant Satoshi, ses amis, et même Team Rocket dans un complot qui pourrait plonger Kalos dans un grand péril.