Synopsis
Le Professeur Sycamore et Alexa s'aventurent dans des ruines anciennes et tombent sur une statue en pierre d'une femme nommée Aila, qui donne naissance à une légende. D'après les archives de la région de Kalos, le véritable amour d'Aila, Jan, a un jour tenté de vaincre le Pokémon Destruction Yveltal. Sa tentative a échoué, ce qui a poussé Yveltal à entrer dans un cocon, vidant la terre de toute vie et transformant Aila en pierre. Jan a poursuivi ses efforts en cherchant le Pokémon Vie Xerneas pour restaurer la région sans vie, bien qu'il n'ait pas pu sauver Aila. Quand Kalos est devenu dangereusement déséquilibré, le Pokémon Ordre Zygarde est apparu pour rétablir l'harmonie, et Jan est resté aux côtés d'Aila tandis que le cycle de la vie et de la destruction se poursuivait.
