Synopsis
Lors d'un essai du nouveau ballon à air chaud de la base, le capitaine est emporté par le vent alors que personne ne remarque qu'il n'était pas attaché. Il flotte au-dessus des terres de l'armée des singes et est capturé. Norakuro part à son secours.