Synopsis
La Féroce Armée Canine a un jour de congé, mais Norakuro n'a pas de foyer où aller. Après s'être arrêté dans un restaurant de yakitori pour boire un verre, il se rend au parc pour une courte sieste. Soudain, des soldats de l'Armée des Singes des Montagnes apparaissent, ayant volé des documents secrets, et Norakuro les poursuit de près. Quand les troupes de l'Armée des Singes des Montagnes semblent s'enfuir en montgolfière, Norakuro, en dernier recours, grimpe dans un tube destiné à lancer des feux d'artifice et se propulse directement dans la montgolfière. Il récupère les documents volés, mais l'intrigue se déroule de manière inattendue.