

Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 - De l’autre côté de l’amour et de la haine
Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 - Onshuu no Kanata ni__
PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System Case.3「恩讐の彼方に__」
Synopsis
Suite de l'histoire de Psycho-Pass: Sinners of the System Case.2 - First Guardian
L'Enforcer Teppei Sugou, autrefois meilleur pilote de la 15e Force opérationnelle intégrée de l'Armée de la Défense nationale, reçoit la visite d'une personne du ministère des Affaires étrangères qui lui demande de se réengager. Tandis qu'il pèse la proposition, il revit ses derniers mois de service. Sa dernière mission, l'opération Foot Stamp, était un assaut militaire top secret contre l'Union sud-est asiatique. L'opération tourna rapidement au désastre pour les troupes au sol, et le drone First Guardian de Sugou fut appelé en soutien aérien pour livrer des fournitures d'urgence aux unités au sol avant de rentrer à la base. Obéissant aux ordres contre son meilleur jugement, Sugou abandonna ses camarades soldats. L'opération fit de nombreuses victimes, dont le supérieur de Sugou, Itsuki Ootomo. Pourtant, trois mois plus tard, après un massacre au ministère de la Défense, Ootomo fut capturé par des caméras de surveillance sur les lieux. Désormais suspect de terrorisme, Sugou fait équipe avec l'Enforcer Tomomi Masaoka et la Division 01 du département des enquêtes criminelles pour retrouver son ancien mentor.
Dans cette partie
Shinya Kougami poursuit son voyage à travers l’Union de l’Asie du Sud-Est (SEAUn), loin de la surveillance du système Sibyl au Japon. Alors qu’il traverse le Royaume de l’Alliance Tibéto-Himalayenne, il rencontre Guillermo Garcia, le commandant d’une organisation paramilitaire qui œuvre pour unifier les différentes factions de la région et apporter la paix dans ce pays déchiré par la guerre. Méfiant à l’idée de rejoindre un autre groupe de mercenaires, Kougami décline l’offre de Garcia, mais accepte un trajet jusqu’à la capitale tibétaine voisine avec l’un des hommes de Garcia. Son intention de rester à l’écart des ennuis est anéantie lorsque des guérilleros armés tendent une embuscade à un bus rempli de réfugiés. Parmi eux se trouve Tenzing Wangchuck, une fille mi-japonaise, mi-tibétaine. Impressionnée par les talents de combattant de Kougami, qui neutralise seul les assaillants, Wangchuck lui demande de l’entraîner au combat afin qu’elle puisse se venger du seigneur de la guerre responsable du meurtre de sa famille. Sachant par expérience personnelle que prendre une vie humaine change une personne de manière irréversible, Kougami hésite à accepter. Pourtant, confronté à la soif de vengeance de la jeune fille – qui reflète le vide obscur au fond de sa propre âme – il doit décider s’il va l’entraîner ou non.

