Synopsis
Lors de leur première rencontre, le bagarreur de rue invaincu Masaru Daimon et le Digimon rebelle Agumon nouent un lien improbable de la manière la plus directe pour ces deux têtes brûlées : en se donnant une raclée mutuelle. Cette « équipe ultime » autoproclamée est recrutée par une unité gouvernementale secrète appelée la Digital Accident Tactics Squad, ou DATS, après que des officiels ont été témoins de l'incroyable spectacle d'un humain échangeant des coups pied à pied avec un Digimon. La mission principale de l'escouade est d'enquêter sur d'étranges incidents causés par des Digimon traversant le monde humain, et avec des Digimon qui surgissent à une fréquence alarmante, une urgence mondiale est en cours. Effectuant diverses missions pour DATS, Masaru et Agumon font équipe avec le jeune génie Touma Norstein et son partenaire Digimon Gaomon, ainsi qu'avec la douce Yoshino « Yoshi » Fujieda et sa partenaire Digimon Lalamon. Alors que l'équipe creuse plus profondément dans le nombre croissant de Digimon apparaissant dans leur réalité, une sinistre vérité commence à émerger.