Attacker You! erzählt die Geschichte von You Hazuki, einer lebhaften 13-jährigen Mittelschülerin aus Osaka, die nach Tokio zieht, um bei ihrem Vater Toshihiko zu leben, einem Kameramann, der gerade aus Peru zurückgekehrt ist, und die Schule zu besuchen. Yous Mutter verließ die Familie, als sie noch sehr jung war, daher wird sie von ihrem Vater und ihrem hingebungsvollen jüngeren Bruder Sunny aufgezogen, der ihr überallhin folgt – einschließlich Schule und Volleyballspielen. You wird neugierig auf Kyushi Tajima, eine hübsche blonde Frau, die sie im Fernsehen bei Volleyballspielen sieht, und bemerkt, dass ihr Vater wütend wird, wann immer You sie erwähnt.
You ist leidenschaftlich im Volleyball und strebt danach, für die Olympischen Spiele 1988 in Seoul in die japanische Frauen-Nationalmannschaft aufgenommen zu werden. Sie tritt dem Volleyballteam ihrer Schule bei und steigt schnell zur Spitzenspielerin auf, obwohl sie einen brutalen Trainer (der auch ihr Klassenlehrer ist) ertragen muss, der Spielerinnen, die seinen Ansprüchen nicht genügen, körperlich ohrfeigt. Sie schließt eine schwierige Freundschaft mit der ehemaligen Schulmeisterin und erbitterten Rivalin Nami Hayase, eine Beziehung, die einen Wendepunkt erreicht, als die beiden Mädchen zu gegnerischen Profiteams wechseln. Unterdessen entwickelt You einen Schwarm für So Takiki, den Kapitän der Jungen-Volleyballmannschaft der Hikawa-Schule, und steckt ebenso viel Energie in sein Herz wie in ihr Spiel.
