Handlung
Setzt die Geschichte von Sommersturm! fort
Der dreizehnjährige Hajime Yasaka zieht aufs japanische Land, um bei seinem Großvater zu leben. Auf dem Weg zu seiner neuen Unterkunft stolpert der orientierungslose Hajime in ein Café namens Ark, wo er sich sofort in eine atemberaubende Kellnerin namens Sayoko „Arashi“ Arashiyama verliebt. Obwohl Arashi den Jungen zunächst ignoriert, ändert sich ihr Verhalten drastisch, als sie seine Hand nimmt – sie ist überzeugt, dass die beiden eine besondere Verbindung teilen. Arashi ist alles andere als eine gewöhnliche Jugendliche; sie ist in Wirklichkeit der Geist eines Mädchens, das während des Zweiten Weltkriegs starb. Durch physischen Kontakt mit einem Mann, mit dem sie eine Bindung eingeht, erlangt sie die Fähigkeit, durch die Zeit zu reisen. Überglücklich, jemanden gefunden zu haben, der ihre Kräfte freisetzen kann, rekrutiert Arashi Hajime, um ihr bei der Rettung von Zivilisten vor den Kriegszerstörungen zu helfen, die ihr das Leben kosteten. Bezaubert von Arashi, willigt Hajime ohne Zögern ein. Doch je tiefer sie in ihre Vergangenheit eintauchen, desto klarer wird ihnen, dass sie nicht die Einzige ist, die die Zeit überwinden kann.
In diesem Teil
Die nostalgische Sommer seiner Jugend hält an. Noch immer an der Schwelle zwischen Kindheit und Erwachsensein, schließt er eine Bindung mit dem Geist einer jungen Frau aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Zusammen mit den Geistern anderer Mädchen aus jener Epoche und ihren verbundenen Partnern begeben sie sich auf neue Abenteuer, kommen einander näher und durchqueren dabei die Zeit durch ihre übernatürliche Verbindung. Während er mit dem Wunsch kämpft, seine Gefühle für sie Wirklichkeit werden zu lassen, buhlt auch seine Freundin – ein Mädchen in seinem Alter, das sich als Junge verkleidet – um seine Zuneigung.
