Zusammenfassung
Der in englischsprachigen Veröffentlichungen als Mr. Satan bekannte Charakter trug im japanischen Originalmaterial ursprünglich den Namen Mister Satan. Für die englische Synchronfassung von FUNimation sowie die Manga-Übersetzung von Viz Media wurde der Name in Hercule geändert. In der US-Ausgabe von Shonen Jump wird klargestellt, dass Hercule der bürgerliche Name des Charakters ist, während Mr. Satan seinen Künstlernamen darstellt – ein Detail, das im Originalwerk fehlt. Die Rolle wird in der japanischen Version von Daisuke Gouri, in der FUNimation-Adaption von Chris Rager und in den britischen und kanadischen englischen Fassungen von Don Brown gesprochen.
