Sinopsis
Cinco años después de los eventos de Dragon Ball, el experto en artes marciales Gokuu ha crecido y se ha casado con Chi-Chi, con un hijo de cuatro años llamado Gohan. Durante una reunión en Turtle Island con sus viejos amigos Master Roshi, Krillin, Bulma y otros, la celebración se interrumpe cuando un alienígena humanoide llamado Raditz no solo revela la verdad sobre el pasado de Gokuu, sino que también secuestra a Gohan. Enfrentado al poder de Raditz, que supera todo lo que Gokuu haya encontrado jamás, se ve obligado a unir fuerzas con su antiguo enemigo Piccolo para rescatar a su hijo. Cuando Gokuu y Piccolo revelan el secreto de las siete Dragon Balls que conceden deseos a Raditz, él les advierte que existen más miembros de su raza, los Saiyans, y que no dudarán en apoderarse de las Dragon Balls para sí mismos. Esto marca el comienzo de Dragon Ball Kai, una saga donde Gokuu, sus amigos y su familia defienden constantemente la galaxia contra amenazas cada vez más poderosas. Personajes extraños, cómicos, conmovedores y amenazadores se reúnen en una serie de batallas que llevan los poderes y habilidades de Gokuu y sus aliados más allá de todo lo que jamás hayan conocido.
Información
Dragon Ball Kai es una versión editada y condensada de Dragon Ball Z producida y lanzada en 2009 para coincidir con el 20.º aniversario de la serie original. Además de sus nuevas pistas musicales y actuaciones de voz regrabadas, Toei Animation actualizó los visuales de la serie para aprovechar las televisiones de alta definición. La serie concluyó después de 98 episodios, mientras que el Dragon Ball Z original necesitó 194 episodios para llegar al mismo punto. Kai continuó en 2014 con lo que se considera su propia serie, Dragon Ball Kai (2014).
