Sinopse
A história real do terremoto de Nankai de 1854 e do tsunami que ele causou é recontada. Cinco aldeões samurais notaram o tsunami ao longe e tentaram alertar as vilas para evacuar, mas suas palavras foram em grande parte ignoradas. Para forçar os aldeões a fugir, incendiaram o arroz debulhado, fazendo todos acreditarem que toda a colheita estava em chamas. O plano deu certo: quase todos os aldeões correram para os campos para apagar o fogo, pois a colheita de arroz era seu único meio de sobrevivência. Quando o tsunami atingiu, as vilas abaixo foram completamente destruídas, mas os aldeões foram poupados da morte.