Sinopse
Este é um relato do incidente histórico real conhecido como Inamura no Hi. O terremoto de Nankai em 1854 desencadeou um tsunami. Em uma vila, os habitantes se recusaram a evacuar por ignorância e teimosia. Para convencê-los de que precisavam subir para um terreno mais alto, alguém ateou fogo a vários montes de arroz debulhado (inamura). Os aldeões correram para os campos de arroz para apagar as chamas e salvar os montes restantes. Enquanto isso, o tsunami atingiu e destruiu a vila inteira, mas as vidas dos aldeões foram poupadas.