Sinopse
Passado um século após os eventos do primeiro Harukanaru Toki no Naka de, a narrativa revela que, enquanto cem anos se passaram no presente, apenas um breve momento transcorreu no passado. A cidade de Kyou, inspirada na Kyoto da era Heian, está imersa no caos devido a uma ruptura política entre o imperador reinante e o imperador aposentado. Em meio a essa turbulência, a população cai em desespero, aterrorizada por presságios apocalípticos. Enquanto passeia com seus companheiros, Karin é subitamente transportada para Kyou pelo Dragão Branco. Escolhida para servir como a nova sacerdotisa, ela tem a missão de combater o mal ao lado de seus guardiões, enquanto é assombrada por visões vívidas de um homem enigmático.