Sinopse
No início dos anos 1900 em Hokkaido, após a Guerra Russo-Japonesa, Saichi Sugimoto cata ouro incansavelmente. Conhecido como "Sugimoto, o Imortal" por seus atos que desafiam a morte no campo de batalha, o ex-soldado busca riqueza para cumprir uma promessa feita ao seu melhor amigo antes que ele fosse morto em combate: sustentar sua família, especialmente sua viúva, que precisa de tratamento no exterior para sua visão debilitada. Um dia, um conhecido bêbado conta a Sugimoto a história de um homem que assassinou um grupo de Ainu e roubou uma fortuna em ouro. Antes que a polícia o prendesse, ele escondeu o ouro em algum lugar de Hokkaido. A única pista de sua localização é o mapa codificado que ele tatuou nos corpos de seus companheiros de cela em troca de uma parte do tesouro, caso conseguissem escapar e encontrá-lo. Sugimoto dá pouca importância ao conto até descobrir o cadáver do bêbado com as mesmas tatuagens descritas na história. Mas antes que possa reunir seus pensamentos, um urso-cinzento — a causa da morte do homem — se aproxima de Sugimoto, determinada a terminar sua refeição. Ele é salvo por uma jovem garota Ainu chamada Asirpa, cujo pai era um dos Ainu assassinados. Com as habilidades de caça de Asirpa e os instintos de sobrevivência de Sugimoto, os dois concordam em unir forças e encontrar o tesouro escondido — uma para recuperar o que era legitimamente de seu povo, e o outro para cumprir o último desejo de seu amigo.
