A mãe de Ataru Moroboshi recorda como sua antiga vida pacífica de classe média terminou meio ano antes, quando invasores alienígenas chamados Oni chegaram à Terra. Seu líder, Mr. Invader, propôs que se um humano escolhido aleatoriamente conseguisse derrotar sua filha Lum em uma partida de pique, o planeta seria poupado. Por sorte, o destino do mundo caiu nas mãos do problemático filho da dona de casa. Surpreendentemente, o jovem Ataru venceu o desafio — e, como resultado, Lum tornou-se uma adição inesperada à família Moroboshi.
A mãe de Ataru agora reflete sobre todos os personagens com quem seu filho se envolveu — aliados e inimigos, humanos e alienígenas — e o estresse que suas travessuras lhe causaram. Sem saber se deve admirar a resiliência do filho ou considerá-lo digno de pena, a Mãe Moroboshi só pode imaginar se sua família algum dia conhecerá paz e sossego novamente.
Kaede é uma jovem kunoichi que duvida de seu caminho escolhido. A idosa e mal-humorada Yatsude insiste que ela permaneça uma ninja, e para piorar, Kaede irritou ainda mais Yatsude ao perder um pergaminho confidencial na floresta.
Enquanto isso, Ataru acha sua excursão escolar à antiga capital Nara entediante. Mas encontrar o pergaminho e chamar a atenção de Kaede torna sua viagem de campo um pouco mais interessante.