Sinopse
Em um dia escaldante de verão na cidade de Tomobiki, Lum, Ataru e o resto da turma estão animados para usar a piscina da escola. No entanto, os professores têm outras ideias: eles montam um percurso de obstáculos ridículo entre os alunos em seus trajes de banho e a piscina — naturalmente, isso leva ao caos total.
