あらすじ
Yue と Nodoka が魔法の練習をしていると、ある特定の呪文に目が留まる。それは「赤い糸の運命」の呪文だ。この呪文は、運命の相手と二人を繋ぐとされている。Nodoka は試しにその呪文をかけるが、結果として Negi と繋がってしまう。しかし、それは本当の赤い糸の運命ではない。ただの、二人を繋ぐ赤い糸に過ぎない。魔法によって作られた、絶対に切れない赤い糸だ。なんて素晴らしいことだろう。一方、Ayaka はクラス全員を、家族が新しく建てたスパリゾートへの無料旅行に誘う。少なくとも一日は離れられない状況の中で、Negi と Nodoka は、やりすぎることなくこの無料の休暇を満喫できるのだろうか？
