千夜一夜物語

あらすじ

古典的な物語の豊かで神秘的な雰囲気を忠実に再現し、1001 Nights は美しく作り込まれた物語を提示する。手塚はそれを、1960 年代のサラリーマンが完全に想像されたアラブの豪華さの世界へと引きずり出される逃避的なファンタジーへと変容させた。一見矛盾する要素にもかかわらず、物語はプレイボーイ風のビジュアル、アラブの絨毯のモチーフ、そして伝統的な日本絵巻の絵画を融合させることで、一貫して展開していく。奇妙な組み合わせに見えるだろうか？まさにその通りだ。そしてその過程で、手塚の予測不能なスタイルを際立たせる大胆な文化的対比に遭遇することになる。

制作背景

『千夜一夜物語』は、実験的な成人向け映画シリーズ『アニメラマ』の三部作の第一作である。中東の民話集『千夜一夜物語』から直接的なインスピレーションを受けており、この物語集は 1775 年にアラビア語で初めて出版されたが、その文学史は 10 世紀以前にまで遡る。公開当時、『千夜一夜物語』は 130 分という長編アニメーション映画として記録されていた。また、日本で初めて X レート指定を受けたアニメーションであり、初のエロティックなアニメーション長編映画であると主張している。本作は 1969 年 6 月から、日本ヘラルド映画によって 10 周年記念特別作品として初めて配給された。2018 年、サードウィンドウ・フィルムズは、2,000 枚限定のブルーレイ版を『アニメラマ』の第二作である手塚の『クレオパトラ』と共に配布し、監督へのインタビューや他のオーディオ・コメンタリーをバンドルした。イタリアで録音された英語吹き替え版は、アニメ配給会社のディスコテック・メディアによって 2020 年 11 月にリリースされた。