Résumé
Née le 8 novembre, Pan est un personnage fictif apparaissant dans les séries manga et anime Dragon Ball Z, ainsi que dans Dragon Ball GT. Elle est un métis humain-Saiyajin au quart de sang. Dans la version japonaise originale, elle est doublée par Yuko Minaguchi, tandis que dans le doublage anglais de FUNimation, c'est Elise Baughman qui lui prête sa voix, et Caitlynne Medrek dans les redoublages de Blue Water Studios. Le nom de Pan provient de Pan, figure de la mythologie romaine. À première vue, on pourrait penser qu'elle a été nommée d'après sa mère Videl plutôt que son père Gohan. Cependant, une analyse plus approfondie révèle un jeu de mots double de l'auteur Akira Toriyama : Pan signifie également « pain » en japonais et en espagnol, poursuivant ainsi la tradition des noms alimentaires pour son père et des noms liés aux dieux ou aux religions pour sa mère. Pan est introduite dans la série après l'intervalle de dix ans entre la défaite de Majin Boo et la fin de la série écrite Dragon Ball. Elle est la fille du personnage principal Son Gohan et, par conséquent, la petite-fille du protagoniste Son Goku. Pan est le seul personnage original de la série possédant le patrimoine Saiyajin le plus dilué. Par conséquent, il a été affirmé dans le Daizenshuu qu'elle manquait de la capacité de devenir un Super Saiyajin. Toutefois, cela est ensuite contredit par les livres de fichiers parfaits de Dragon Ball GT, qui indiquent qu'elle aurait pu évoluer si elle s'était entraînée suffisamment dur. Toriyama a également déclaré que la raison simple de l'incapacité de Pan à devenir un Super Saiyajin tenait au fait qu'il ne parvenait pas à concevoir un design logique pour une Super Saiyajin féminine, étant donné que la plupart des traits des Super Saiyajins sont typiques des mâles plutôt que des femelles. Comme Pan n'apparaît que pendant trois chapitres dans le manga, sa vie ultérieure est développée dans la série uniquement animée intitulée Dragon Ball GT. On y voit une jeune fille voyageant dans la galaxie avec son grand-père Goku et Trunks, le fils demi-Saiyajin de Vegeta et Bulma. Dans le dernier épisode de Dragon Ball GT, Pan apparaît comme une vieille femme de plus de cent ans. Elle est la grand-mère de Son Goku Jr., qui possède la capacité de devenir un Super Saiyajin. Cela contredit le Daizenshuu, qui affirmait que les personnages ayant un patrimoine Saiyajin inférieur à la moitié ne pouvaient pas devenir des Super Saiyajins en raison de lignées sanguines diluées.
