Berthier
Résumé
Berthier, connue sous le nom de Bertie dans les versions anglaises, est la deuxième fille cadette, bien qu'elle soit considérée comme la plus jeune dans le doublage. Son nom provient du minéral berthierite et se prononce approximativement « BEAR-tyay ». Servant de contrepartie à Ami Mizuno, elle possède l'attaque magique « Dark water ». Bien qu'elle craigne Rubeus, elle ne nourrit pas de sentiments romantiques pour lui, ce qui la distingue de ses autres frères et sœurs. Dans le récit du manga, Berthier reçoit l'ordre « Code002, Operation Re-move », une directive visant à éliminer les Sailor Senshi et à capturer Chibiusa. Se faisant passer pour une humaine ordinaire, elle captive l'attention du public avec ses talents de radiesthésie au pendule. Après avoir observé Ami Mizuno détecter une fuite de tuyau sans outils, Berthier l'identifie correctement comme étant une Sailor Senshi. S'appuyant sur son expertise aux échecs, elle défie Ami d'un match télévisé. Pendant la partie, elle s'adresse à Ami en tant que « Sailor Mercury » et tente d'utiliser le Black Crystal pour la manipuler et la capturer. La confrontation dégénère en un affrontement opposant Berthier, Mercury, Jupiter et Moon, au cours duquel Berthier démontre la force de dévier le Shine Snow Illusion de Mercury. Finalement, elle utilise l'eau des égouts pour asphyxier Mercury, permettant à Rubeus de l'enlever, avant d'être tuée par Sailor Moon. L'anime présente Berthier avec une personnalité sombre et joueuse, tout en montrant un profond respect pour ses frères et sœurs. Elle est particulièrement bouleversée lorsque Cooan est purifiée par le Silver Crystal. Comme sa contrepartie Ami, elle est une stratège et joueuse d'échecs habile, bien qu'elle soit connue pour tricher. Lors de sa dernière mission, elle s'engage dans un match d'échecs mortel contre Sailor Mercury. Son plan pour geler tout le monde échoue lorsque Petz et Calaveras arrivent pour prendre le crédit de son succès, la distrayant momentanément. Ce délai permet à Tuxedo Mask de secourir Sailor Mercury et les autres Senshi, faisant manquer l'occasion d'un coup fatal. Ses sœurs aînées l'abandonnent ensuite en la traitant d'échec. Désespérée, Berthier décide de se sacrifier pour tuer les Senshi, déchaînant toute son énergie dans une dernière tempête de neige avec le cri « Dark Water! Full Power! » Cependant, une Cooan guérie la convainc qu'elle est toujours aimée et mérite une seconde chance. Berthier abandonne son plan suicidaire et laisse Sailor Moon la guérir. Finalement, elle et Cooan, aux côtés des Sailor Senshi, persuadent leurs deux dernières sœurs de les rejoindre et de vivre en femmes normales.
