
Hoozuki
Résumé
Hoozuki sert de bras droit brillant mais sadique à Enma, le Roi de l’Enfer, où il gère les innombrables problèmes surgissant dans l’au-delà. Pendant son temps libre, il se consacre aux soins des animaux et à la culture de l’herbe aux poissons rouges. Physiquement, c’est un oni grand et mince aux cheveux noirs séparés au milieu, portant une seule corne sur le front, de grandes oreilles pointues et des crocs proéminents. Ses yeux gris en amande sont ornés de marques rouges permanentes aux coins, visibles même après le sommeil ou le lavage. Il porte généralement un yukata noir à doublure rouge et une ceinture obi, agrémenté d’une broderie de lanterne chinoise dans le dos qui symbolise son nom. Hoozuki ne se sépare presque jamais de sa massue métallique dentelée d’un poids extrême, qu’il manie avec aisance grâce à sa force surhumaine. Bien que Momotaro et le Roi Enma notent sa ressemblance avec Hakutaku, de nombreuses femmes, dont la Princesse Pierre et ses subordonnées féminines, le trouvent très séduisant, et il tire une grande fierté de son entretien personnel. Sur le plan de la personnalité, Hoozuki est stoïque et sérieux, conservant généralement son calme sauf en présence d’Hakutaku ou d’Enma Daio. Il admet apprécier son poste de bras droit d’Enma principalement parce qu’il lui permet de manipuler et contrôler l’Enfer depuis l’ombre. Bien que souvent qualifié de sadique, il rejette ce titre, préférant résoudre les conflits par la violence, qu’il considère comme la solution la plus rapide. Il trouve un plaisir sadique dans cette approche, comme lorsqu’il a ordonné à Momotaro de régler leur différend par la force en Enfer. Son intellect est tout aussi acéré, lui permettant de dominer les débats et d’intimider des ennemis tels que Satan ou les compagnons animaux de Momotaro. Sa cruauté verbale peut causer une détresse mentale sévère, laissant les victimes traumatisées, déprimées ou vomissant du sang lors de rencontres ultérieures. Il est impitoyable, ayant un jour puni Enma en réduisant en jus ses précieuses plantes de poissons rouges pour avoir tenté de s’évader du jardin. Hoozuki possède des compétences organisationnelles impeccables et maîtrise la préparation des herbes, le combat et l’élevage de plantes, ce qui le rend indispensable au fonctionnement de l’Enfer. Il excelle dans le multitâche, comme utiliser les offrandes restantes pour nourrir les Dix Rois ou envoyer Momotaro travailler dans le verger de pêchers du Ciel. Les subordonnés sollicitent souvent son aide, comptant sur son mélange de ruse et de force brute pour résoudre leurs dilemmes. Malgré son apparence rude, il porte une profonde affection aux animaux, nourrissant un dégoût pour les humains qui les maltraitent. Il considère les compagnons de Momotaro comme des amis et a exprimé le projet de visiter la faune australienne et de fréquenter les zoos du monde humain, dissimulant ses cornes et ses oreilles pour se faire passer pour un ninja. Il est courtois envers les femmes, s’étant lié d’amitié avec Peach Maki et l’aidant à punir un voleur. Lors de leur emprisonnement en Enfer Froid, Oko a porté son manteau pour survivre aux températures glaciales. Ses préférences romantiques sont excentriques ; il valorise la résilience plutôt que la beauté conventionnelle, affirmant qu’il épouserait une femme prête à boire sa soupe miso à base de tissus cérébraux. Ce mépris pour l’esthétique traditionnelle le rend populaire auprès des femmes attirées par son allure réservée et son physique, malgré sa nature sadique. La vieille sorcière déshabilleuse tente souvent de lui faire des avances sans succès, tandis que les onis femelles de l’Enfer Shugou sont souvent vues ricanant en sa présence. Hoozuki est un profond dormeur, et le réveiller prématurément provoque une colère terrible. Enma a reçu un coup de pied violent pour avoir dérangé son observation des scarabées, et Shiro a failli mourir de frayeur lorsque Hoozuki a saisi sa queue en se réveillant. Une plaisanterie récurrente de l’anime montre Hoozuki devenant furieux chaque fois que quelqu’un compare son apparence à celle d’Hakutaku.
