Synopsis
Suite de l'histoire de Le sang-froid de Hozuki
L'enfer fonctionne comme une vaste bureaucratie, et ses affaires n'ont jamais été aussi efficacement gérées grâce à la diligence démoniaque de Hoozuki, le bras droit démoniaque du Seigneur Enma, Roi de l'Enfer. Qu'il conseille le légendaire Momotarou du folklore japonais ou qu'il accueille des émissaires diplomatiques du monde souterrain judéo-chrétien, le démon qui tire les ficelles derrière la silhouette imposante du roi est prêt à réduire tout obstacle en une pulpe sanglante. Au sens figuré, bien sûr. Incarnation de la micro-gestion, armé de tactiques de négociation dignes d'un trader de Wall Street, Hoozuki no Reitetsu suit le sadique et posé Hoozuki alors qu'il navigue dans ses tâches quotidiennes de dépannage de l'enfer. Avec un roster de figures familières du folklore japonais populaire et de la mythologie est-asiatique occupant des postes de cadres intermédiaires, cette comédie noire référentielle et anachronique redéfinit le concept de « responsabilité de l'employeur ». Après tout, qu'y a-t-il de difficile à superviser des employés venus de l'enfer ?
Dans cette partie
À l'instar du monde des vivants, l'au-delà nécessite un résolveur de problèmes calme pour gérer les difficultés bureaucratiques du maintien de l'ordre. C'est là qu'intervient Hozuki : un démon à la tête froide qui a désespérément besoin de vacances.
