Ces trois récits indépendants d'une demi-heure suivent Lina Inverse et sa compagne, Naga The Serpent, alors qu'elles acceptent divers boulots pour de l'argent rapide, des repas et leur sécurité personnelle. Dans "The Scary Chimera Plan", elles affrontent une personne pratiquant la magie, démente, qui projette d'utiliser Lina pour forger une bête terrifiante lançant des sorts. Ensuite, dans "Jeffry's Knighthood", elles sont engagées par une mère attentionnée pour s'assurer que son fils, qui sait à peine manier une épée, gagne le respect en tant que chevalier en "l'aidant" à repousser des soldats qui terrorisent la région. Enfin, dans "Mirror, Mirror", le duo se précipite pour traquer et capturer un sorcier renégat contre une prime, après qu'il a découvert un artefact ancien capable de produire des copies loyales de n'importe quoi ou n'importe qui, même de ses ennemis.