Synopsis
Yue et Nodoka pratiquent la magie quand un sort attire leur attention : le Red String of Fate. Ce sort est réputé pour relier les âmes sœurs. Nodoka décide de l'essayer, et en résulte un lien avec Negi. Cependant, ce sort n'est pas le véritable Red String of Fate — ce n'est qu'un simple fil rouge qui relie deux personnes ensemble. Un fil rouge magique qui se trouve être impossible à couper. Charmant. Pendant ce temps, Ayaka invite toute la classe à un voyage gratuit dans la station thermale nouvellement construite par sa famille. Coincés ensemble pour au moins une journée, Negi et Nodoka peuvent-ils tirer le meilleur parti de ce voyage gratuit sans aller trop loin...?
