Synopsis
Dans la diffusion originale japonaise, Dairugger XV fonctionnait uniquement comme un robot d'exploration et une force de maintien de la paix désignée. La Terre connaît une ère de prospérité, et le président de la Ligue Terrienne (appelée « Alliance Galactique » dans Voltron) initie une mission d'exploration au-delà de la galaxie. Peu après le début de l'exploration, le vaisseau spatial Rugger-Guard est attaqué par un vaisseau de l'Empire Galbeston. Pour protéger la Terre, le super robot Dairugger est déployé. Par un coup du sort, l'équipage doit aider les habitants de Galbeston à trouver une nouvelle planète avant que la leur n'explose, tout en les libérant de leur empereur tyrannique. Contrairement à l'adaptation américaine, la version japonaise n'a aucun lien avec le Roi des Bêtes GoLion. Trois unités d'assaut existent : terrestre, aérienne et marine. Un total de quinze composants appelés « Rugger » peuvent se combiner pour former le super robot Dairugger. Le design de ces quinze unités Rugger distinctes s'inspire du rugby, car une équipe de rugby à XV est composée de quinze joueurs. Dans la version américaine, l'« Empire Galbeston » a été renommé « Empire Drule », et une quantité importante de violence et de contenu sexuel a été supprimée pour rendre la série adaptée à tous les publics.