Synopsis
Le court métrage d'animation en stop-motion et CG en techniques mixtes "Harbor Tale" (ハーバーテイル) de Yuuichi Itou donne vie à une brique rouge. Cette brique occupe le coin d'un immeuble en briques rouges depuis l'époque où le claquement des geta résonnait dans les rues animées de Yokohama. L'immeuble se trouve à seulement quelques pâtés de maisons du port, et quand la structure était neuve, la brique rouge se souvient d'avoir vu un voilier blanc entrer dans le port.
