Synopsis
Ceci est un récit de l'incident historique réel connu sous le nom d'Inamura no Hi. Le tremblement de terre de Nankai de 1854 a déclenché un tsunami. Dans un village, les habitants refusèrent d'évacuer par ignorance et obstination. Pour les convaincre qu'ils devaient monter sur les hauteurs, quelqu'un mit le feu à plusieurs de leurs meules de riz battu (inamura). Les villageois se précipitèrent vers les rizières pour éteindre les flammes et sauver les meules restantes. Entre-temps, le tsunami frappa et détruisit le village entier, mais les vies des villageois furent épargnées.