Synopsis
S'inspirant de la légende de Kobutori-jiisan, cette histoire suit un vieil homme honnête qui tombe sur un groupe de tengu, des créatures aviaires mythiques célébrant joyeusement. Il est invité à se joindre à leurs réjouissances et à danser, et sa performance leur plaît tellement qu'ils retirent chirurgicalement une bosse disgracieuse de sa joue.