Synopsis
Le récit se déroule en 1955 à Kokuga, dans la ville de Hofu, préfecture de Yamaguchi. Mille ans plus tôt, cette région était le site de l'ancienne capitale Suo no Kuni, dont les vestiges et les noms de lieux historiques de l'époque de Heian (794–1185) sont encore préservés. La protagoniste est Shinko, une élève de CE2 issue d'une des vieilles familles de la ville. C'est une petite fille marquée par une étrange boucle sur le front (qu'elle appelle son « Mai Mai ») et qui adore jouer dans les champs. Son plaisir secret réside dans le fait d'imaginer et de rêver au monde d'il y a mille ans, laissant ses fantaisies s'égarer loin dans l'époque de Heian. Un jour, une fille nommée Kiiko arrive de Tokyo et entre dans la classe de Shinko. Cette fille de la grande ville a du mal à se sentir chez elle dans cette petite ville, mais peu à peu, son amitié avec Shinko s'approfondit. Bientôt, les deux se retrouvent mêlées à un étrange incident vieux de mille ans… ?!
Informations
Le film a été nommé pour le 4e Asia Pacific Screen Award du meilleur film d'animation. Mai Mai Miracle a remporté le prix du public 2010 du meilleur long métrage d'animation pour adultes à Anima, le Festival du film d'animation de Bruxelles (février 2010 en Belgique). Il a également remporté le BETV Award du meilleur film d'animation lors du même festival. Il a gagné le prix du meilleur film d'animation dans la catégorie du Jury Prize au Fantasia Film Festival de Montréal, Canada (juillet 2010). Le film a reçu le Prix d'excellence pour le long métrage d'animation au Japan Media Arts Festival 2010 (14e édition du festival).