Dragon Ball Z : Le Retour de Cooler

Synopsis

Suite de l'histoire de Dragon Ball Z : La vengeance de Cooler

Gokuu Son et ses compagnons profitent d'un voyage en camping lorsqu'ils sont attaqués par surprise par trois ennemis inconnus. Après une brève escarmouche, un quatrième ennemi nommé Cooler apparaît. Cherchant à se venger de la défaite de son jeune frère Frieza, Cooler cible Gokuu, mais ce dernier parvient à s'enfuir avec Gohan Son et se cache. Frustré et furieux de ce résultat, Cooler et ses troupes se mettent à chercher la trace de Gokuu, déterminés à le tuer et à accomplir leur vengeance.

Dans cette partie

Une étrange entité appelée la « Big Gete Star » s'attache à la planète New Namek pour drainer son énergie, mettant tous les Namekiens en grave danger. Dende, désormais gardien de la Terre, apprend la crise sur son monde natal et demande d'urgence de l'aide à Gokuu Son et ses compagnons. Lorsqu'ils arrivent sur New Namek, ils découvrent les Namekiens emprisonnés par des robots puissants, et leur leader se révèle être Cooler. Il explique que la technologie avancée de la Big Gete Star l'a sauvé d'une mort certaine. Avec ses forces mécaniques, Cooler attaque Gokuu et ses amis, visant à les éliminer définitivement.