Synopsis
Dans l'histoire de Kobu-Tori, un homme avec une tumeur faciale cherche refuge contre un orage à l'intérieur d'un arbre creux. À son réveil, il découvre que les bois sont habités par des êtres légendaires. Après avoir dansé pour eux, les créatures guérissent son affliction en guise de cadeau. Lorsqu'il retourne à son village et partage la nouvelle avec un autre homme souffrant de la même condition, la question se pose de savoir si les esprits lui accorderont la même guérison.