Synopsis
Keitaro a enfin réussi les examens d'entrée et est devenu un étudiant officiel de Toudai. Cependant, après s'être cassé la jambe dans un accident lors de la cérémonie d'entrée, il réfléchit et réévalue ses priorités. Avec de nouvelles aspirations, Keitaro rejoint Seta pour une expédition archéologique à l'étranger. Pendant son absence, des problèmes se préparent à la pension Hinata. Urashima Kanako, la sœur de Keitaro, arrive et se déclare nouvelle gérante, entrant immédiatement en conflit avec toutes les locataires. Les choses s'enveniment lorsqu'une lettre de Keitaro arrive. Les locataires et Kanako créent un grand chahut en essayant de récupérer la lettre, mais la voiture de Seta s'écrase devant avant que quiconque puisse la lire.