Synopsis
Suite de l'histoire de Love Hina
Quand il était enfant, Keitarou Urashima a promis d'entrer à l'université de Tokyo avec une fille et de rester avec elle. Maintenant âgé de vingt ans, il a échoué deux fois à l'examen d'entrée, ce qui le laisse découragé et incertain quant à la suite. Un jour, Keitarou reçoit un appel de sa grand-mère, qui tient une auberge, et il pense que déménager lui donnera une meilleure chance de se concentrer sur ses études. Mais lorsque Keitarou arrive sur place, il découvre que le bâtiment a été transformé en dortoir exclusivement féminin ! Cinq filles y vivent actuellement : Naru Narusegawa, une fille brillante qui vise aussi l'université de Tokyo ; Mitsune Konno, une rédactrice freelance enjouée et insouciante ; Kaolla Su, une inventrice énergique ; Shinobu Maehara, une fille timide qui cherche sa place ; et Motoko Aoyama, une sérieuse pratiquante de kendo – chacune réagissant à sa manière à l'arrivée de Keitarou. Malgré la première impression difficile, Keitarou devient le gérant de l'immeuble. En commençant un nouveau chapitre de sa vie, il apprend peu à peu à connaître les filles et leurs particularités, sans jamais perdre de vue son objectif ultime : retrouver la fille de son enfance.
Dans cette partie
Keitaro a enfin réussi les examens d'entrée et est devenu un étudiant officiel de Toudai. Cependant, après s'être cassé la jambe dans un accident lors de la cérémonie d'entrée, il réfléchit et réévalue ses priorités. Avec de nouvelles aspirations, Keitaro rejoint Seta pour une expédition archéologique à l'étranger. Pendant son absence, des problèmes se préparent à la pension Hinata. Urashima Kanako, la sœur de Keitaro, arrive et se déclare nouvelle gérante, entrant immédiatement en conflit avec toutes les locataires. Les choses s'enveniment lorsqu'une lettre de Keitaro arrive. Les locataires et Kanako créent un grand chahut en essayant de récupérer la lettre, mais la voiture de Seta s'écrase devant avant que quiconque puisse la lire.
