Synopsis
Une série de vols de diamants a lieu à travers le monde. Après que les propres réserves de Malynera ont été vidées, Patalliro et Bancoran suivent un indice — une araignée mécanique laissée sur les lieux — jusqu'au Japon. Alors qu'ils interrogent un suspect, celui-ci est assassiné avant qu'ils ne puissent obtenir la moindre information au-delà du nom d'une organisation : « Tarantella ». Le tueur semble être Bjorn, l'ancien amour de Bancoran, que l'on croyait mort. Est-il vraiment vivant et impliqué dans cette affaire ? Nos héros pourront-ils en apprendre davantage sur lui et sur la mystérieuse organisation avant qu'il ne soit trop tard pour stopper leur plan ?