Synopsis
Lina et Gourry se rendent dans la ville côtière d'Acassi, réputée pour sa délicatesse de tentacules de poulpe. Malheureusement, la viande est porteuse d'une malédiction qui oblige les victimes à communiquer exclusivement en Takogo, la langue des poulpes. Amelia, Zelgadiss et Xelloss arrivent, et les quatre protagonistes principaux—Lina, Gourry, Amelia et Zelgadiss—sont touchés. Les poulpes recrutent un mazoku pour éliminer définitivement les humains. Pour sauver la ville, la sorcière blanche Ruma doit retrouver son maître disparu depuis longtemps et apprendre le remède à la malédiction.