Après que l'armée des États-Unis a renversé un dictateur cruel d'Amérique centrale, une soif de vengeance impitoyable est déclenchée. Lorsque l'hôtel Bay City dévoile son superordinateur de pointe, le dirigeant déchu et sa fille dévouée élaborent un plan. Grâce à ses talents de pirate informatique, le système même qui assure le service en chambre peut désormais pointer une ogive nucléaire directement sur Washington D.C. Cependant, leur châtiment nucléaire se heurte à un obstacle inattendu : City Hunter. Désormais, la seule question en suspens est de savoir quel doigt bouge le plus vite : celui de la fille sur le bouton ou celui de l'homme sur la gâchette.

Dans cette partie

La belle Américaine Emily O'Hara engage City Hunter — le duo formé par Ryo Saeba et Kaori Makimura — pour un million de dollars afin de la protéger d'un homme nommé Douglas. Le duo accepte la mission, mais la situation n'est pas aussi simple qu'il y paraît. Il est possible que Ryo lui-même soit la véritable cible, mais qui veut sa mort reste un mystère.

Similaires▾