Synopsis
Ce film fonctionne comme un hybride, mêlant un résumé du récit original de Frontier avec de nouveaux éléments narratifs. Alors que Sheryl Nome rejoint la flotte coloniale pour une représentation, des conspirations cachées au sein de l'administration de Frontier font surface, la faisant soupçonner comme une potentielle espionne de Galaxy. Simultanément, les amis d'enfance Alto Saotome et Ranka Lee poursuivent leurs ambitions personnelles tandis que le conflit croissant entre Frontier et les Vajra s'intensifie. Ce volet agit comme le premier chapitre de la relecture de Frontier, l'histoire se concluant dans la deuxième partie, intitulée The Wings of Goodbye.