Synopsis
L'équipe de jeunes de Francfort, pour laquelle Kubo a joué lors de son passage en Allemagne, arrive au Japon pour une série de matchs amicaux. Cherchant à comprendre pourquoi Kubo a quitté l'Allemagne pour créer une équipe au Japon, le capitaine de Francfort Rudy défie le lycée Kakegawa dans un match.