Synopsis
Un ours polaire s'ennuie profondément parmi les diverses créatures marines du vaste océan bleu. La série perpétue l'ancienne tradition des « Caricatures of Frolicking Animals » dans le style des rouleaux peints, mais présente cette fois « Frolicking Sea Animals » sous forme d'animation. Elle comporte des jeux de mots astucieux en japonais et en anglais, comme « Hokyoku-Guma Suggoku Hima », qui se traduit par « L'ours polaire s'ennuie », et « kawauso Kawaisou », qui signifie « Autre loutre, pauvre loutre ».