Synopsis
Suite de l'histoire de Pokémon
Les Pokémon sont des créatures étranges dotées d'un large éventail de capacités et d'apparences ; de nombreuses personnes, appelées dresseurs de Pokémon, les capturent et les dressent, souvent dans le but de les faire combattre. Le jeune Satoshi a non seulement rêvé de devenir dresseur de Pokémon, mais aussi « Maître Pokémon », et pour son 10e anniversaire, il a enfin la chance de réaliser ce rêve. Malheureusement pour lui, les trois Pokémon disponibles pour les nouveaux dresseurs ont déjà été pris, ne laissant que Pikachu, un Pokémon de type Électrik rebelle. Cependant, cette rencontre fortuite marquera le début d'une amitié indéfectible et d'une aventure épique ! S'engageant dans un voyage pour devenir le meilleur, Satoshi et Pikachu parcourent de magnifiques et vastes régions avec leurs amis Kasumi, spécialiste du type Eau, et Takeshi, spécialiste du type Roche. Mais le danger rôde à chaque coin de rue. La célèbre Team Rocket est toujours dans les parages, essayant de voler des Pokémon puissants par des plans sournois. C'est à Satoshi et à ses amis de contrer leurs efforts, tandis qu'il s'efforce également de gagner les huit Badges d'Arène Pokémon nécessaires pour défier la Ligue Pokémon et finalement revendiquer le titre de Maître Pokémon.
Dans cette partie
Après avoir participé à la Ligue de Johto, Satoshi décide de repartir de zéro pour une nouvelle aventure — cette fois-ci voyageant seul avec Pikachu à travers la région de Houen. Cependant, il ne reste pas seul longtemps. Haruka, dix ans, qui n'aime pas les Pokémon mais veut voir le monde, finit par l'accompagner après que Pikachu a détruit son vélo. Satoshi retrouve également son vieil ami Takeshi, et rencontre Masato, le petit frère de Haruka. Ensemble, le groupe voyage à travers Houen, affrontant des champions d'arène, participant à des concours, et vivant diverses expériences sur la route de la Ligue de Houen.
Informations
L'épisode 101 "Yureru Shima no Tatakai! Dojotchi Tai Namazun!!" a été initialement reporté en raison du séisme de 2004 à Chuuetsu. L'épisode n'a jamais été diffusé au Japon ni à l'international, et n'est pas inclus dans le décompte des épisodes.
