Synopsis
Risu no Matoi met en scène la mascotte du ministère japonais de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche (MAFF), l'agence qui a commandé la série. Ce personnage d'écureuil est largement reconnu sur les affiches et les panneaux promouvant la prévention des incendies de forêt dans les forêts et les campings japonais, un peu comme Smokey Bear représente le Service forestier des États-Unis. Le récit commence lorsque l'écureuil détecte de la fumée provenant d'un incendie voisin. Bien que des hommes locaux soient d'abord soupçonnés d'avoir causé la catastrophe, l'écureuil les défend, sachant qu'ils étaient innocents. Il rencontre une kitsune qui avoue avoir utilisé ses capacités de métamorphose pour harceler un chasseur qui la poursuivait. Dans le chaos, le chasseur laisse accidentellement tomber une mèche allumée attachée à son arme, ce qui enflamme la forêt. Après que l'écureuil a rapporté cette séquence d'événements, la kitsune aide à identifier le chasseur, qui est ensuite appréhendé et puni.