Synopsis
Les vacances d'été sont arrivées et les élèves de l'Académie pour filles Lillian profitent de leurs congés. Yumi et Sachiko se rendent à la villa balnéaire de la famille Ogasawara, mais ce qui devait être une escapade paisible prend un tour désagréable lorsque d'anciennes connaissances de Sachiko passent prendre le thé. Ces riches et arrogantes débutantes considèrent Yumi indigne de l'attention de Sachiko et sont déterminées à faire de cet été un été inoubliable pour elle.