Synopsis
Lupin et Jigen ont élaboré un plan pour voler une grosse somme d'argent dans un hippodrome de New York. Leur plan étant parfait, il ne reste plus qu'à attendre six jours. Pour célébrer à l'avance leur futur succès, ils se rendent dans une ville. Lupin se sépare de Jigen, se rappelant d'un autre engagement. Il sauve ensuite une fille nommée Michelle qui est poursuivie par des hommes louches. Elle supplie Lupin de voler un diamant à son père, espérant l'empêcher de commettre des actes malveillants. Croyant pouvoir acquérir à la fois l'argent et le diamant en six jours, Lupin accepte de la protéger pendant cette durée. Pendant ce temps, Jigen rencontre son ancien compagnon d'armes, Ryatte, et ils discutent d'un autre travail. Jigen va alors passer six jours avec Ryatte avant d'exécuter le plan avec Lupin. Séparément, Fujiko et Goemon complotent pour voler un diamant lors d'une exposition de diamants. L'hôte de cette exposition est…
